Переводы „Dehnung“ в словаре немецко » французский

Dehnung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Dehnung (das Dehnen):

Dehnung eines Gummizugs

tension ж.

2. Dehnung (gedehnte Aussprache):

Dehnung

allongement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Infolgedessen ist die Umrechnung zwischen logarithmischer und technischer Dehnung fehlerbehaftet.

de.wikipedia.org

Ein Dehnungssensor wird verwendet, um in der Werkstoffprüfung bei Zug-, Druck- oder Biegeversuchen die Dehnung zu messen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der kontinentalen Kruste beginnt die Subsidenz eines Krustenbereichs mit einer tektonischen Dehnung der Kruste.

de.wikipedia.org

Der Flussname wurde ursprünglich mit langem u ausgesprochen, das ck diente im Niederdeutschen (im Gegensatz zum Hochdeutschen) zur Dehnung des vorangehenden Vokals.

de.wikipedia.org

Das Seil sollte ein Statikseil sein, um keine unnötigen Dehnungen bzw. Streckung zu erhalten, die den Hub verlängern würden.

de.wikipedia.org

Der Name resultiert also aus der Invarianz der Dehnung bezüglich einer Temperaturänderung.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich zu erkennen, dass jede Umlenkung hinter dem Vorsteven eine (unrealistische) Dehnung der Vorspring erfordert, um in die gewünschte Position zu gelangen.

de.wikipedia.org

Durch Rasterkraftmikroskope und optische Pinzetten können die Kraft-abhängige Dehnung des Polymers bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Folge einer tektonischen Dehnung der Erdkruste ist stets ein Ungleichgewicht der Temperatur, das durch heißes Gestein in relativ geringer Tiefe entsteht.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org