Переводы „Determinierung“ в словаре французско » немецкий

détermination

Determinierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es könne keine Form der naturalistischen Determinierung geben, die jedes freie Denken und Begründen ausschließt.

de.wikipedia.org

Aktuell würden diese Möglichkeiten einerseits durch bestimmte Formen der Diskussion um neurobiologische Determinierung menschlicher Existenz, andererseits durch polizeistaatliche Entwicklungen im Kontext des sogenannten Kampfes gegen den Terror massiv bedroht.

de.wikipedia.org

Beide Grundsätze würden sich von der Annahme und Kernthese einer ausschließlich genetischen Determinierung des Menschen ableiten.

de.wikipedia.org

Die Fasern entstehen durch merismatische Zellen, deren Determinierung im Prokambium stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Die Lesbarkeit wird aber unterstützt beziehungsweise erleichtert durch zunehmende phonetische Komplementierung und Determinierung mit weiteren Zeichen.

de.wikipedia.org

Wichtig hierbei ist, dass dieses System, anders als fast alle anderen Controllingsysteme, frei ist in der Determinierung der Dimensionen (die Anzahl der Perspektiven kann durchaus größer oder kleiner sein).

de.wikipedia.org

Es kommt zur Determinierung seiner Achsen durch Bildung des Primitivstreifens.

de.wikipedia.org