Переводы „Deutschlands“ в словаре немецко » французский

Deutschland СУЩ. ср.

Deutschland

l'Allemagne ж.

in Deutschland

en Allemagne

das [wieder]vereinte Deutschland

l'Allemagne [ré]unifiée

Примеры со словом Deutschlands

im Norden Deutschlands wohnen

habiter dans le nord de l'Allemagne

innerhalb Berlins/Deutschlands

dans Berlin/en Allemagne

die meistbefahrene Autobahn Deutschlands/Italiens

l'autoroute la plus fréquentée d'Allemagne/d'Italie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Süße & herzhafte Backideen für alle Jahreszeiten, Lieblingsrezepte von Heike Kahnt, Deutschlands bester Hobbybäckerin (Das große Backen) als E-Book.

de.wikipedia.org

Seit 1996 zeichnen das Fruchthandel Magazin und die Rundschau für den Lebensmittelhandel Deutschlands beste Obst & Gemüse-Abteilungen im Einzelhandel mit dem Deutschen Frucht Preisaus.

de.wikipedia.org

Opel & Beyschlag war somit die erste Vertretung von Opel außerhalb Deutschlands.

de.wikipedia.org

Außerhalb Deutschlands konnte sich das Album ebenfalls in den brasilianischen iTunes-Tagesauswertungen platzieren, wo Confessions & Doubts am 15. Oktober 2018 Position 19 erreichte.

de.wikipedia.org

Auch seitens Deutschlands ist man bedacht, die Zusammenarbeit voranzutreiben: Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) bezuschusst Veranstaltungen, um die Integration des German-ASEAN Science & Technology Network zu festigen.

de.wikipedia.org

Im Westen der Stadt verlaufen der Dortmund-Ems-Kanal sowie die Ems, die bis Herbrum weitgehend den Gezeiten unterliegt und Papenburg zur südlichsten Seehafen­stadt Deutschlands macht.

de.wikipedia.org

Zimmermann gründete 1997 die erste Rock & Pop Schule Deutschlands in Kiel und im Jahr 2000 eine weitere in Rostock.

de.wikipedia.org

Deutschlands größter Sekthersteller, die Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien, hat Eggers & Franke Anfang Mai 2018 übernommen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich gründete Lukas Hilbert mit seinem Bruder Kieran die Hardrockband „Hauden & Lukas“ und wurde von Lindenberg als „Deutschlands jüngster Rocker“ und „unehelicher Sohn Lindenbergs“ vermarktet.

de.wikipedia.org

Strobel & Co. war im frühen 20. Jahrhundert hinter der Stuckfabrik Albert Lauermann nach eigener Aussage der zweitgrößte Stuckhersteller Deutschlands.

de.wikipedia.org