Переводы „Dienstplan“ в словаре немецко » французский

Dienstplan СУЩ. м.

Dienstplan

tableau м. de service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Gestaltung der Dienstpläne der Lokführer wurde unter anderem durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür ist unter anderem, dass sich diese – je nach Dienstplan der Mitarbeiter – jederzeit ohne Ankündigung ändern können.

de.wikipedia.org

Dank nach medizinischen Grundsätzen erfolgter Aufstellung aller Dienstzeiten und Freizeiten in Form von regelmäßigen Dienstplänen wird zusätzlich unnötige Erschöpfung durch die Organisation vermieden.

de.wikipedia.org

Internetbasierte Lösungen vereinfachen die Erstellung eines zweiten Dienstplanes.

de.wikipedia.org

Die Lokdienstleitung stellt die Dienstpläne auf und überwacht, dass sie eingehalten werden, plant, dass ausreichend Personale und Fahrzeuge bereitstehen und wirtschaftlich eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie berichten scheinbar gefasst vom Morden in diesem Konzentrationslager nach Dienstplan als Teil einer Organisation: „Sie waren eingeteilt.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage entwickelte er eine Software für die Dienstpläne der Tagesschausprecher.

de.wikipedia.org

Heute bestimmen die dm-Filialen vor Ort selbst ihr Sortiment, ihre Dienstpläne, zum Teil die Vorgesetzten und sogar die Gehälter.

de.wikipedia.org

Ordnung, Sauberkeit und Drill standen auf dem täglichen Dienstplan.

de.wikipedia.org

Eine Betriebs- oder Dienstvereinbarung kann ähnliche Regeln wie ein Tarifvertrag enthalten, aber auch sonst einen verbindlichen Rahmen für die Gestaltung der Dienstpläne enthalten.

de.wikipedia.org