Переводы „Doppelbesteuerungsabkommen“ в словаре немецко » французский

Doppelbesteuerungsabkommen СУЩ. ср. НАЛОГ.

Doppelbesteuerungsabkommen

convention ж. relative à la double imposition

Doppelbesteuerungsabkommen

accord м. de double imposition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei schlossen sie für ihre Länder einige Abkommen, darunter ein Doppelbesteuerungsabkommen und verschiedene Studenten- und berufsbildende Austauschprogramme.

de.wikipedia.org

Um eine Doppelbesteuerung aufgrund gleichzeitig bestehender Besteuerungsrechte verschiedener Staaten zu vermeiden oder abzumildern, gibt es Doppelbesteuerungsabkommen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl versucht der Gesetzgeber, durch spezielle nationale Vorschriften bestimmte Rechtsfolgen der Doppelbesteuerungsabkommen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Werden diese Einkünfte in Ländern erzielt, mit denen Doppelbesteuerungsabkommen bestehen, so sind diese – eventuell unter Beachtung des Progressionsvorbehalts – steuerfrei.

de.wikipedia.org

Das Bundesfinanzministerium hat eine eigene Verhandlungsgrundlage für Doppelbesteuerungsabkommen im Bereich der Steuern vom Einkommen und Vermögen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der ausländische Staat muss dann aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens auf die Besteuerung dieser Gewinne verzichten – andernfalls kommt es zu einer Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Auch ein Doppelbesteuerungsabkommen und Vereinbarungen zur Verhinderung von Steuerflucht wurden dabei beschlossen.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein Doppelbesteuerungsabkommen unterzeichnet, welches reduzierte Steuersätze auf Dividenden und Zinsen für beide Staaten bietet.

de.wikipedia.org

Da die Einkünftezurechnung nicht Gegenstand der Doppelbesteuerungsabkommen ist, gelten insoweit die jeweiligen nationalen Zurechnungsvorschriften und damit auch § 42 AO.

de.wikipedia.org

Sollte z. B. aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens die erhobene Steuer nicht mit der tatsächlichen übereinstimmen, ist eine Korrektur nur im Wege der Veranlagung möglich.

de.wikipedia.org