Переводы „Eichmaß“ в словаре немецко » французский

Eichmaß СУЩ. ср.

Eichmaß

étalon м.

Eichmaß (Hohlmaß)

jauge ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist das Eichmaß für die Gesellschaft der Zukunft.

de.wikipedia.org

Traditionell galt bei gläsernen Maßkrügen die durchgehende Rille oberhalb der „Augen“ als Eichmaß.

de.wikipedia.org

Auch gleich bezeichnete Maße wichen voneinander ab, da sie sich an den in den jeweils „maßgebenden“ Amtsstädten vorgehaltenen Eichmaßen orientierten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Änderung ist die Tatsache, dass die Stadt das attische Eichmaß mit Hinblick auf eine große externe Verbreitung gewählt hat.

de.wikipedia.org

Das Eichmaß oder Etalon ist ein Referenzmessmittel für physikalische Größen wie zum Beispiel Längen, Gewichte und Volumina, mit dessen Hilfe Messgeräte geeicht werden können.

de.wikipedia.org

Am Eingangsportal fallen vor allem die eisernen Türbeschläge und das altertümliche Eichmaß ins Auge.

de.wikipedia.org

Das Eichmaß ist lediglich auf dem in der Glaserei hinterlegten Maß korrekt, es wird nicht jeder Strich, der das Werk verlässt, nachgeprüft.

de.wikipedia.org

Sie misst 56 cm und diente über Jahrhunderte als "Eichmaß" für Handwerker, z. B. Tuchmacher.

de.wikipedia.org

Die Verwendung dieses Maßes lässt sich nur aus der geringen Kenntnis (zeitbezogen) der Bevölkerung von Eichmaßen nach europäischem Vorbild erklären.

de.wikipedia.org