Переводы „Einflussnahme“ в словаре немецко » французский

EinflussnahmeНОВ <-, редко -n> СУЩ. ж.

Einflussnahme

influence ж.

seine Einflussnahme auf ihn/die Politik

son influence ж. sur lui/la politique

Примеры со словом Einflussnahme

seine Einflussnahme auf ihn/die Politik

son influence ж. sur lui/la politique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Einflussnahme der Partei ist allerdings nie bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Deren Positionen und eine Einflussnahme erfuhren parteiintern Ablehnung.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.

de.wikipedia.org

Eine Einflussnahme durch Regierung oder Verwaltung, Gesetzgeber und Rechtsprechung ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf ihre versuchte Einflussnahme sind sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit presse-ethisch nicht vertretbarer Einflussnahme Gedecks auf Layout und Überschrift der Artikel.

de.wikipedia.org

Politische und soziale innere Unruhen, militärische Niederlagen und wachsende Einflussnahme durch die europäischen Mächte verschlechterten die sozialen Lebensbedingungen der Bewohner des Osmanischen Reiches drastisch.

de.wikipedia.org

Die Aus- und Weiterbildung der Bauhandwerker und Parliere zu Baumeistern erfolgte ab diesem Zeitpunkt mit der Möglichkeit der staatlichen Einflussnahme.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf Zinsniveau und Wechselkurse eröffnet auch Möglichkeiten zur mittelbaren Einflussnahme auf Konsum, Investitionen und Kapazitätsauslastung, Exporte und Importe.

de.wikipedia.org

Ein Mediator hingegen nimmt keine solche Einflussnahme auf das Ergebnis.

de.wikipedia.org