Переводы „Einkleidung“ в словаре немецко » французский

Einkleidung СУЩ. ж.

Einkleidung eines Rekruten

habillement м.

Einkleidung einer Novizin

prise ж. de voile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine neue Einkleidung für 20 Mann, ebenfalls wie früher schwarz und rot, geschah 1856.

de.wikipedia.org

Er enthält in der Regel die Elemente: Einkleidung mit den Insignien, Salbung, Krönung, Thronsetzung und Laudes.

de.wikipedia.org

Nach dem Postulat, das drei bis zwölf Monate dauert, erfolgt die Einkleidung und die Aufnahme ins Noviziat, das zwei Jahre dauert.

de.wikipedia.org

Im Christentum ist die Einkleidung in der Tradition der Ordensgemeinschaften die in einen Ritus gekleidete Übergabe des Ordensgewands an ein neues Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Drittens wurde die Einkleidung der Soldaten durch die Massenanfertigung günstiger.

de.wikipedia.org

Grundausbildung: Nach Aufnahme und Einkleidung der Feuerwehrmann-Anwärter beginnt in jedem Bereich jährlich ein Grundausbildungslehrgang Teil 1, der mindestens 80 Stunden theoretischen und praktischen Unterricht umfasst.

de.wikipedia.org

Anders als viele seiner Konkurrenten, beschränkte sich Freestone & Webb nicht auf die Einkleidung britischer Fahrgestelle, sondern lieferte auch Aufbauten für kontinentaleuropäische Marken.

de.wikipedia.org

Ich glaube, dass ich für meine Heldin keine bessere Erscheinung und Einkleidung finden konnte“, schrieb er 1895.

de.wikipedia.org

An die Stelle der feierlichen Einkleidung des Elekten vor der Weihe im Petersdom trat die Entblößung bis auf das letzte Hemd.

de.wikipedia.org

Thematisch bediente er sich gern der „historischen Einkleidung“ von modernen Problemstellungen.

de.wikipedia.org