Переводы „Einverständniserklärung“ в словаре немецко » французский

Einverständniserklärung СУЩ. ж.

Einverständniserklärung

accord м. écrit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vorschlag wurde angenommen und zum Schluss der Sitzung von den damaligen vier Bürgermeistern mit einer Einverständniserklärung akzeptiert.

de.wikipedia.org

Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Dafür benötigt er jedoch auch die unterzeichnete Einverständniserklärung der Eltern.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme ist kostenlos und steht jeder Person ab 16 Jahren, mit Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten bereits ab 13 Jahren, offen.

de.wikipedia.org

Zwar hängt der Haussegen schief, doch lässt der Vater ihn selbst alles wieder einrenken und unterzeichnet am Ende die Einverständniserklärung.

de.wikipedia.org

In allen Fällen ist eine Einverständniserklärung der Personensorgeberechtigten erforderlich.

de.wikipedia.org

Neben einer Einverständniserklärung mussten die jeweiligen Kandidaten auch eine Wählbarkeitsbescheinigung vorlegen, die sie als nicht nationalsozialistisch belastet auswies.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem die Proklamation eines neuen kanadischen Monarchen und die Einverständniserklärung zu königlichen Vermählungen.

de.wikipedia.org

Die heute in der Psychotherapie selbstverständliche Voraussetzung einer Einverständniserklärung für die wissenschaftliche Verwendung bestand zu dieser Zeit noch nicht.

de.wikipedia.org

Auch alle am Drehzeitpunkt anwesenden Gäste werden gebeten, eine Einverständniserklärung zu unterschreiben oder sich woanders hinzustellen.

de.wikipedia.org