Переводы „Elterngeneration“ в словаре немецко » французский

Elterngeneration СУЩ. ж.

Elterngeneration

génération ж. des parents

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Produktion besonders leistungsfähiger Hybride ist die Aufrechterhaltung von Inzuchtlinien als Elterngeneration für die Hybriden nötig.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Elterngenerationen, die miteinander gekreuzt werden, verlassen sich die Forscher nicht mehr nur auf äußere Merkmale.

de.wikipedia.org

Alle Individuen der Elterngeneration seien verschwunden und in einem Selektionsprozess seien die am wenigsten angepassten Individuen der Kindgeneration aus der sich reproduzierenden Population entfernt worden.

de.wikipedia.org

Für das Buch fand sie lange keinen Verlag, die Kritiker warfen ihr vor, sich eines Themas anzumaßen, das zu der Elterngeneration gehöre.

de.wikipedia.org

Inwiefern haben die Erfahrungen und Ansichten der Elterngeneration die Generation der Wendekinder geprägt und beeinflusst?

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurden betont freizeitorientierte bürgerliche Jugendliche von der Elterngeneration als „Halbstarke“ abgewertet und autoritär eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Er beobachtete, dass die Nachkommen innerhalb jeder Größenklasse ebenso normalverteilt waren wie die jedes kompletten Satzes als auch der Elterngeneration.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die zahlenmäßige Stärke der nachkommenden Generationen entscheidend nicht nur durch die Geburtenraten bestimmt, sondern auch von der Stärke der jeweiligen Elterngeneration.

de.wikipedia.org

Diese wandte sich gegen traditionelle kulturelle, moralische und gesellschaftspolitische Wertvorstellungen der Elterngeneration, der oft Doppelmoral und Heuchelei vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Zugleich werden die Handlungen und Prägungen immer in der Elterngeneration angelegt.

de.wikipedia.org