Переводы „Embargo“ в словаре немецко » французский

Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] СУЩ. ср.

Embargo

embargo м.

ein Embargo über ein Land verhängen

décréter un embargo sur un pays

einem Embargo unterliegen

être soumis(e) à un embargo

ein Embargo aufheben

lever un embargo

Примеры со словом Embargo

einem Embargo unterliegen

être soumis(e) à un embargo

ein Embargo aufheben

lever un embargo

ein Embargo über ein Land verhängen

décréter un embargo sur un pays

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sonderformen sind das partielle - d. h. einige Güter betreffende - oder völlige Verbot des Handels mit bestimmten Ländern (Embargo).

de.wikipedia.org

2002 beispielsweise votierten 173 Nationen gegen das Embargo und nur drei dafür.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Landes leidet immer noch an den Folgen der Golfkriege, des UN-Embargos und an der derzeitigen instabilen Lage.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Beschränkungen können zwei Embargo-Arten unterschieden werden, das Totalembargo und das Teilembargo.

de.wikipedia.org

Viele Kubaner lehnen das Embargo ab, da es ihrer Meinung nach hauptsächlich die wirtschaftlichen Ressourcen des kubanischen Volkes treffe und weniger die kubanische Regierung.

de.wikipedia.org

Da sie keine Verkäufer fanden, um das Embargo erfolgreich zu umgehen, konnten die arabischen Staaten ihre Armeen nur personell wiederverstärken.

de.wikipedia.org

Das Embargo führte dazu, dass die meisten Flugzeuge am Boden bleiben mussten.

de.wikipedia.org

Einige afrikanische Staaten verhängten ein Überflug-Embargo für südafrikanische Verkehrsflugzeuge.

de.wikipedia.org

Die Wahl war trotz der niedrigen Leistungsdichte auf Kugelhaufenreaktoren gefallen, weil andere Nukleartechnik wegen des internationalen Embargos nicht verfügbar war.

de.wikipedia.org