Переводы „Erholungspause“ в словаре немецко » французский

Erholungspause СУЩ. ж.

Erholungspause

récréation ж.

Erholungspause

pause ж. [détente]

eine Erholungspause machen [o. einlegen]

s'accorder un moment de détente

eine Erholungspause machen [o. einlegen]

faire une pause

Примеры со словом Erholungspause

eine Erholungspause machen [o. einlegen]

s'accorder un moment de détente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erholungspausen können Trauernden demnach guttun.

de.wikipedia.org

Eine Schicht betrug aber acht Stunden einschließlich kleiner Erholungspausen.

de.wikipedia.org

Das schließt keineswegs aus, dass Schüler unter Aufsicht Einrichtungen dieses Raumes (Kopierer, Vervielfältigungsmaschine, Schneidegerät etc.) außerhalb der Erholungspausen nutzen können.

de.wikipedia.org

Er benutzte die Bevorzugungen teils dazu, seinen Schülern aufmunternde Referate zu geben oder gewisse Erholungspausen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person hat Anrecht auf Anhörung vor der Untersuchungskommission, sowie auf Erholungspausen, Ernährung und medizinische Versorgung während der Untersuchung.

de.wikipedia.org

Darum war das erste Ziel bei den Friedensverhandlungen, einen Waffenstillstand als dringend benötigte Erholungspause zu erreichen.

de.wikipedia.org

Daneben sind vielfach Einrichtungen vorhanden, die der Fahrer während seiner Erholungspausen oder Ruhezeiten nutzen kann, wie zum Beispiel eine Ruheliege.

de.wikipedia.org

Der Grundschritt dient dann als eine Art Erholungspause.

de.wikipedia.org

Man trainiert wettkampfähnliche Situationen, damit die Funktionspotentiale vollständig ausgeschöpft werden, und es soll durch eine längere Erholungspause eine höhere Superkompensation erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zwar kam er in der folgenden Spielzeit 1989/90 wieder auf 25 Ligaeinsätze, aber die Blessuren heilten trotz weitgehender Erholungspausen und Operationen nicht aus.

de.wikipedia.org