немецко » французский

Erlös <-es, -e> [ɛɐˈløːs] СУЩ. м.

erlösen* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. erlösen (befreien):

erlösen
délivrer
jdn aus/von etw erlösen
délivrer qn de qc

3. erlösen (Gewinn machen):

aus etw hundert Euro erlösen
retirer cent euros de qc

Примеры со словом Erlös

Erlös eines Geschäftes
recette d'une opération [ou activité]
Erlös aus Kapitalvermögen
revenus du capital

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Haus wurde 1906 verkauft; aus dem Erlös wurden wissenschaftliche Unternehmungen finanziert.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Erlöse sowie die Startgelder werden jedes Jahr für einen karitativen Zweck gespendet.
de.wikipedia.org
Gewinn ist die Differenz aus Erlösen und Kosten.
de.wikipedia.org
Es gebe ferner keine Hinweise, dass die Käufer nicht frei über den Erlös verfügen konnten.
de.wikipedia.org
Der Umsatz brach ein, die Lagerbestände stiegen und die Erlöse gingen nach unten.
de.wikipedia.org
Die £ 8,000 Erlös, die durch das Konzert eingespielt werden konnten, wurden gemeinnützigen Organisationen gespendet.
de.wikipedia.org
Auch bessere Bierpreise, sowie Tee und Kaffee schmälerten die Erlöse.
de.wikipedia.org
Noch 1984 gründeten einige engagierte Bürger einen Förderverein, der sich hauptsächlich durch Spenden, den Erlös aus Tierverkäufen und den Einnahmen aus Eintrittsgeldern finanzierte.
de.wikipedia.org
Beim Verkauf sind laut Gesetz als Kriterien der bestmögliche Erlös bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Interessen der Unternehmen und der Wahrung österreichischer Interessen zu beachten.
de.wikipedia.org
Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Erlös" в других языках

"Erlös" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное