Переводы „Erntearbeit“ в словаре немецко » французский

Erntearbeit СУЩ. ж.

Erntearbeit

travail м. de récolte

Erntearbeit (bei Getreide)

moisson ж.

Erntearbeit (bei Karotten, Kartoffeln)

arrachage м.

Erntearbeit (bei Äpfeln, Kirschen, Oliven)

cueillette ж.

Erntearbeit (bei Trauben)

vendange ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erntearbeit sofort in Angriff zu nehmen und muss in kürzester Zeit und sauber durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 wurde zunächst Abbau betrieben, der Betrieb wurde aber während der Erntearbeit gestundet.

de.wikipedia.org

Als Teil bäuerlicher Arbeitsbilder wurden sie vereinzelt schon bis zum 12. Jahrhundert beim Spinnen, Melken, Säen, bei Erntearbeiten und in der Geflügelzucht dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine neben den Beinen des Bauern aufgestellte Korngarbe deutet darauf hin, dass dieser seine Erntearbeit erfolgreich abgeschlossen hat.

de.wikipedia.org

Da es auch in der Landwirtschaft zu einem Mangel an Arbeitskräften kam, wurden die Schüler zur Erntearbeit verpflichtet, sodass der Unterricht teils komplett eingestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es jedoch auch für viele andere landwirtschaftliche Erzeugnisse Maschinen, die die Erntearbeit unterstützen.

de.wikipedia.org

Heimarbeit, Hüte-, Erntearbeit oder Mithilfe und Nebenerwerbstätigkeiten wurden wegen des hartnäckigen Widerstandes der ostelbischen Grundbesitzer allerdings nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Der Bau begann nach Abschluss der Erntearbeiten 1856.

de.wikipedia.org

Ein Motorpflug und eine Dampfdreschmaschine halfen beim Anbau und der Erntearbeit.

de.wikipedia.org

Der Herbst wird nicht wirklich bei der Erntearbeit dargestellt, er sitzt, ruht sich aus oder beobachtet.

de.wikipedia.org