Переводы „Erziehungsurlaub“ в словаре немецко » французский

Erziehungsurlaub СУЩ. м.

Erziehungsurlaub

congé м. parental d'éducation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Arbeitnehmer war der Erziehungsurlaub, und zunächst auch die Elternzeit, im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Auch Väter nehmen immer öfter ihr Recht in Anspruch auf Erziehungsurlaub zu gehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie 3 Jahre im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld wurden aufbauend auf das Familienmodell der Versorgerehe in seiner modernisierten Form konzipiert, und nach Inkrafttreten des Gesetzes wurde das Erziehungsgeld fast ausschließlich von Frauen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Beim Erziehungsurlaub hatte der Arbeitnehmer grundsätzlich keinen Anspruch auf Entgeltfortzahlung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1995 und 1996 war er im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Der Erziehungsurlaub konnte von einem der beiden Elternteile in Anspruch genommen werden oder auch unter den Eltern aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Erziehungsurlaub wurde die Elternzeit, die beide Elternteile gleichzeitig nehmen und dabei bis zu 30 Wochenstunden pro Person arbeiten können.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org