Переводы „Experimentator“ в словаре немецко » французский

Experimentator (Experimentatorin) <-s, Experimentatoren> [ɛksperimɛnˈtaːtoɐ] СУЩ. м. (ж.)

Experimentator (Experimentatorin)

expérimentateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die entsprechenden Abschnitte gruppierte er so, dass sie Experimentatoren und Ingenieuren zugänglich waren ohne sich durch die mehr theoretischen Kapitel durcharbeiten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Experimentatoren versuchen nun durch Variationen zu ergründen, wie erreicht werden kann, dass ein gesellschaftlich wünschenswertes Beitragsniveau erreicht wird.

de.wikipedia.org

Damit die Erwartungen des Versuchsleiters nicht das Verhalten der Versuchsperson beeinflussen, werden also die Rollen des forschenden Experimentators und des Versuchsleiters getrennt.

de.wikipedia.org

Die Einfachheit und Effizienz der Sprengelpumpe sorgte rasch für Popularität bei Experimentatoren.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt der Geschichte grundlegender Experimente in Biologie, Chemie und Biochemie und ihrer Vorgeschichte und der detaillierten Rekonstruktion von Experimentatoren auf diesen Gebieten.

de.wikipedia.org

Er war jedoch ein fähiger und gewissenhafter Experimentator und sehr fruchtbar und erfindungsreich im Ersinnen physikalischer Geräte.

de.wikipedia.org

Zeit verlor ihre Bedeutung – nach ihr gefragt, antwortete er kurz dem Experimentator: „Sie scheint reichlich vorhanden zu sein.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung mathematisch-physikalischer Modelle von biologischen Vorgängen arbeitete er eng mit Experimentatoren zusammen.

de.wikipedia.org

Dagegen forderte der dabei sitzende Experimentator, dass der Versuch zum Nutzen der Wissenschaft fortgeführt werden müsse.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchsperson Zweifel äußerte oder gar gehen wollte, forderte der Experimentator in vier standardisierten Sätzen zum Weitermachen auf.

de.wikipedia.org