Переводы „Exportverbot“ в словаре немецко » французский

Exportverbot СУЩ. ср.

Exportverbot

interdiction ж. d'exporter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin erließ die spanische Regierung ein Exportverbot.

de.wikipedia.org

Ein Import- und Exportverbot soll den hiervon betroffenen Staat dazu zwingen, seine Politik zu ändern.

de.wikipedia.org

Kontrollmaßnahmen schließen Quarantäne, die Vernichtung von infizierten Viehherden und ein Exportverbot für tierische Produkte in Länder ein, die nicht von der Seuche betroffen sind.

de.wikipedia.org

Auch das Auswanderungs- und Exportverbot für Meister bzw. Maschinen behinderte den technischen Fortschritt nicht besonders.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutet, dass es sich hierbei nur um einen Trick, der mit den Schiffseignern abgesprochen war, handelte, um das Exportverbot zu umgehen.

de.wikipedia.org

Der Technologietransfer erwies sich als schwierig, da die englischen Facharbeiter einem Auswanderungsverbot unterlagen und die Maschinen mit einem Exportverbot belegt waren.

de.wikipedia.org

Durch ein staatliches Verteilungssystem, Exportverbote, zusätzlichen Maniokanbau und das Verbot, Reis grundnahrungsmittelfremd weiterzuverarbeiten, konnte die Ernährungslage entscheidend gebessert werden.

de.wikipedia.org

Seit 1975 besteht ein Exportverbot von Stuten und Fohlen, mit dem die Regierung versucht, den Erhalt der Rasse zu sichern.

de.wikipedia.org

Bestandteil dieser Strategie war auch das Exportverbot starker Verschlüsselungsalgorithmen, dessen Missachtung strafrechtlich verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der japanischen Rassen wurde erschwert durch ein Exportverbot dieser Tiere.

de.wikipedia.org