Переводы „Fährbetrieb“ в словаре немецко » французский

Fährbetrieb СУЩ. м.

Fährbetrieb

service м. de ferry-boat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Einweihung der neuen Saarbrücke im Jahr 1869 wurde der Fährbetrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Eingestellt wird der Fährbetrieb, wenn das Übersetzen mit Gefahren verbunden ist.

de.wikipedia.org

1895 wurde nach dem Bau einer Brücke der jahrhundertelange Fährbetrieb zwischen Fohrde und Pritzerbe eingestellt.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Fuldabrücke gab es als Verbindung zwischen beiden Ortsteilen einen Fährbetrieb und eine Furt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gab es eine Fährverbindung, bis 1888 eine erste Schiffsbrücke den Fährbetrieb überflüssig machte.

de.wikipedia.org

Der Fährbetrieb war bereits zeitweise an seiner Kapazitätsgrenze angekommen.

de.wikipedia.org

Aushilfsweise wurde der Fährbetrieb durch eine Motorfähre versehen.

de.wikipedia.org

Provisorisch repariert nahm es jedoch kurze Zeit später den Fährbetrieb wieder auf.

de.wikipedia.org

Zur Bewirtschaftung des Grundbesitzes der Landwirte auf dem Kühkopf wurde ein Fährbetrieb eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ein Fährbetrieb ersetzte das Bauwerk während der Reparaturarbeiten.

de.wikipedia.org