Переводы „Fährgeld“ в словаре немецко » французский

Fährgeld СУЩ. ср.

Fährgeld

taxe ж. de passage

Fahrgeld СУЩ. ср.

Fahrgeld (für den Bus, die U-Bahn)

argent м. pour le ticket

Fahrgeld (für den Zug)

argent pour le billet

das Fahrgeld bitte passend [o. abgezählt] bereithalten!

pour votre règlement, prière de faire l'appoint !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Fährgeld wurde an der Fähre entrichtet.

de.wikipedia.org

Diese verliehen ihr Recht an Fährleute, die dafür eine Pacht bezahlten und sich über das Fährgeld wieder refinanzierten.

de.wikipedia.org

Einnahmen erhielten die Adeligen durch die Erhebung von Abgaben der Bewohner, aber auch durch Zoll und Fährgeld, das durchreisende Händler entrichten mussten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Siedlungen, die keinen Anschluss ans Ufer haben oder, die nicht verbunden sind, gibt es „Wassertaxis“ (), hölzerne Motorboote, die gegen ein Fährgeld Fahrgäste und Güter transportieren.

de.wikipedia.org

Sie mussten pro Person und Wagen zusätzlich ein Fährgeld entrichten.

de.wikipedia.org