немецко » французский

Fuß <-es, Füße> [fuːs, Plː fyːsə] СУЩ. м.

2. Fuß мн. отсут. (Längenmaß):

pied м.

Выражения:

die Füße unter jds Tisch вин. strecken
wie eingeschlafene Füße schmecken фам.
être fadasse разг.
jdn auf dem falschen Fuß erwischen ТЕННИС
jdn auf dem falschen Fuß erwischen перенос.
kalte Füße bekommen разг.
se défiler разг.
stehenden Fußes высок.
à pied sec
sich дат. die Füße vertreten
jdm etw vor die Füße werfen [o. schmeißen разг.]
balancer qc à [la figure de] qn разг.
sich дат. die Füße nach etw wund laufen разг.

Fuß­ge­her(in) СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Fuß­ge­her(in) м. и ж. австр.
piéton(ne) м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie enden vorn in vierstrahlige Hände und hinten in fünfstrahlige Füße, die jeweils Krallen tragen.
de.wikipedia.org
Die Füße (Tarsen) der Schaumzikade sind dreigliedrig.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind überdurchschnittlich groß, deshalb sieht sein Gang so aus, als würde er watscheln.
de.wikipedia.org
Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.
de.wikipedia.org
Die Beine sind kurz bis mittellang, die Füße klein bis mittelgroß.
de.wikipedia.org
Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.
de.wikipedia.org
Während nur ihre gefesselten nackten Füße gezeigt werden, bejaht sie verschüchtert diese Frage.
de.wikipedia.org
Allerdings vergaß man, darauf auch seine Beine und Füße zu entfernen.
de.wikipedia.org
Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.
de.wikipedia.org
Dann habe er auch das Stampfen der Füße gespürt sowie – erstmals in seinem Leben – die begeisterten Schreie der 17.000 Zuschauer gehört.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Füße" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina