Переводы „Füllhorn“ в словаре немецко » французский

Füllhorn СУЩ. ср.

Füllhorn

corne ж. d'abondance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seitlich davon zeigen sich Füllhörner mit Geld und Blumen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Fruchtgehängen, Füllhörnern, Blumen, Blatt- und Muschelwerk sowie Engelsfiguren.

de.wikipedia.org

Oberhalb des zweiten Obergeschosses wird der Mittelrisalit durch einen Dreiecksgiebel abgeschlossen, dessen Giebelfeld das Relief eines Segelschiffes zeigt, beidseits begleitet von Füllhörnern.

de.wikipedia.org

In seinem linken Arm hält er ein Füllhorn mit Früchten.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten sind zwei sich anblickende Vögel, zwei Füllhörner und Girlanden zu sehen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurde der Genius meist bärtig (in späterer Zeit auch als Knabe), mit freiem Oberkörper, Füllhorn und meist einer Opferschale.

de.wikipedia.org

Ein Füllhorn, eine Weltkugel und ein Ruder umgeben dieses Tier.

de.wikipedia.org

Eine Frau mit Füllhorn, die von Sonnenstrahlen und Mohnblumen umgeben ist, verkörpert die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Sie bringen reiche Gaben: eine mit Edelsteinen gefüllte Schale, einen Palmzweig, ein Füllhorn und einen goldenen Globus.

de.wikipedia.org

Auf dem Gesims in der Mitte tragen zwei Engel Füllhörner.

de.wikipedia.org