Переводы „Fahrgastaufkommen“ в словаре немецко » французский

Fahrgastaufkommen СУЩ. ср.

Fahrgastaufkommen

nombre м. de passagers [ou de voyageurs]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gelegentlich wurde bei hohem Fahrgastaufkommen ein dritter Pullmanwagen beigestellt, dann als „Triplage“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Infolge von zu geringem Fahrgastaufkommen wurde sie erstmals ab 1979 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Gegend um die Station wird von Kleingartenanlagen dominiert, das Fahrgastaufkommen ist daher verhältnismäßig gering.

de.wikipedia.org

2003 wurden die Ausflugsfahrten bis auf Weiteres eingestellt, nachdem das Fahrgastaufkommen von 16.300 im Jahr 1997 auf 3000 Passagiere im Jahr 2002 gesunken war.

de.wikipedia.org

So bedienen zum Beispiel die Buslinien 40 und 42 ein hohes Fahrgastaufkommen, das die Umstellung auf Stadtbahnbetrieb nahelegt.

de.wikipedia.org

Das Fahrgastaufkommen ist daher wesentlich höher als bei vergleichbaren Haltepunkten.

de.wikipedia.org

Da die Bevölkerungszahlen der anliegenden Gemeinden weiter anstiegen, war auch mit einem höheren Fahrgastaufkommen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Das damalige hölzerne Empfangsgebäude war dem wachsenden Fahrgastaufkommen schnell nicht mehr gewachsen und wurde 1936 durch einen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl das tägliche Fahrgastaufkommen eine Million Benutzer ausmacht, beträgt der Anteil am Stadtverkehr nur 10 %, da Privatfahrzeuge immer noch die Hauptrolle im Transport spielen.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten mit dem größten Fahrgastaufkommen werden täglich bis zu 500 Personen und 100 Fahrzeuge übergesetzt.

de.wikipedia.org