Переводы „Faksimile“ в словаре немецко » французский

Faksimile <-s, -s> [fakˈziːmile] СУЩ. ср.

Faksimile

facsimilé (fac-similé) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Faksimile des Bußgebetsbuchs aus dem Jahre 2010 ist im Lesesaal der Staatsbibliothek verfügbar.

de.wikipedia.org

Zielt eine Ausgabe darauf ab, den physischen Eigenschaften eines bestimmten Exemplars möglichst nahezukommen, spricht man hingegen von einem Faksimile.

de.wikipedia.org

In der englischen Edition werden insgesamt vier osmanische Faksimiles aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ein gutes Faksimile entspricht der Vorlage in Größe, Farbe und Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Das Faksimile ist mit 85 × 125 cm allerdings nur halb so groß wie das Original.

de.wikipedia.org

Ein Faksimile ist eine dem Original nur ähnliche Briefmarke.

de.wikipedia.org

Wichtige Werke, die in den Sammlungen nicht zu finden waren, wurden als Faksimile-Reproduktionen vorgestellt, Schautafeln und Kataloge gaben einen Einblick in das Leben der Künstlerinnen.

de.wikipedia.org

Den Faksimiles sind meist wissenschaftliche Kommentarbände mit Erläuterungen beigegeben, die über Geschichte und Bedeutung des Originals informieren.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Publikation (Faksimile, Transkription, sowie kritischer Bericht) steht noch aus.

de.wikipedia.org

Sie ist verbunden mit der Überreichung eines Faksimiles aus den Beständen der Staatsbibliothek.

de.wikipedia.org