Переводы „Fallgitter“ в словаре французско » немецкий

grille d'un château fort

Fallgitter

herse d'une forteresse

Fallgitter ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier konnte früher ein Fallgitter herabgelassen werden, um unerwünschten Besuch abzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf den Dächern goldene (gelbe) Knäufe, im offenen Tor goldenes (gelbes) Fallgitter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren die beiden Lagertore von je zwei halbrunden Wehrtürmen flankiert, die Tore selbst waren mit Fallgittern armiert.

de.wikipedia.org

Im Torweg befindet sich ein Tonnengewölbe und zwei Fallgitter.

de.wikipedia.org

Das Turmfundament zog hier durch und sollte wohl das Fallgitter nach dem Herablassen aufnehmen.

de.wikipedia.org

In schwarz einen weißen (silbernen) gezinnten Torturm mit beiderseits angebauten Erkern, im Torbogen ein gelbes (goldenes) Fallgitter, davor eine weiße (silberne) Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Sie hat nur ein einziges befestigtes Tor, das mit einem Fallgitter versehen ist und ein ockerrötliches päpstliches Wappen trägt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer zweitürmigen Burg mit offenem Tor und Fallgitter.

de.wikipedia.org

Im zweiten roten Feld ein Kastell mit zwei Türmen, offenem, mit einem Fallgitter versehenen Tor, feinen Zinnen, Fenstern und Schusslöchern.

de.wikipedia.org

Das Torhaus, der am höchsten erhobene noch bestehende Teil der Ruine, wurde durch eine Zugbrücke und ein Fallgitter geschützt.

de.wikipedia.org