Переводы „Familienbild“ в словаре немецко » французский

Familienbild СУЩ. ср.

Familienbild

photo ж. de famille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An den Wänden hingen fast ausnahmslos künstlerisch wertvolle Familienbilder.

de.wikipedia.org

In seinem Œuvre findet sich neben den Porträts ein Familienbild seiner eigenen Familie.

de.wikipedia.org

Kritiker hielten dem Familiennetzwerk eine schleichende Unterwanderung der Medien, politischen Konservatismus und ein nicht zeitgemäßes Familienbild vor, das „sich aus lange zurückliegenden Forschungen“ speise.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierte sie Leute, die ihr konservatives Familienbild mit dem natürlichen Fortpflanzungszweck zu legitimieren versuchten.

de.wikipedia.org

Familienbilder und eben auch Kinderbilder unterstreichen den ununterbrochenen Willen und die Vorbereitung einer Bereitschaft zum Herrschen und dokumentieren deren Familienverbindungen.

de.wikipedia.org

Dieses Familienbild war z. B. in den damals populären Fernseh-Sitcoms der 1950er Jahre ebenfalls zu sehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er einige Bücher, unter anderem über die Verteidigung des christlichen Familienbildes.

de.wikipedia.org

Man propagiert stattdessen ein traditionelles Familienbild und heteronormative Geschlechterrollen.

de.wikipedia.org

Das Innere des Schlosses war ebenso barock ausgestattet mit Stuckdecken, Kunstwerken und pflugkschen Familienbildern.

de.wikipedia.org

Zudem fordern die Autoren zu einem Umdenken über das bislang vorherrschende Familienbild auf.

de.wikipedia.org