Переводы „Faser“ в словаре немецко » французский

Faser <-, -n> [ˈfaːzɐ] СУЩ. ж.

Faser

fibre ж.

Faser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mit jeder Faser seiner Seele/meines Herzen фразеол.

de toute son âme/de tout mon cœur

fasern [ˈfaːzɐn] ГЛ. неперех.

fasern Gewebe, Stoff:

fasern

s'effilocher

Примеры со словом Faser

mit jeder Faser seiner Seele/meines Herzen фразеол.

de toute son âme/de tout mon cœur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sollte auch möglichst eingehalten werden, da nur so ein großer Teil der Fasern unbeschädigt aus dem Faserverband herausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Als Glättungsmittel, welche die die Reibung zwischen den Metallnadeln und der Faser beim Wirken und Stricken herabsetzen sollen, dienen emulgierte Weißöle und Paraffine.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Dabei reagieren nasse Hände ähnlich effektiv wie ein feuchter Putzlappen auf die Aufnahme von Umgebungsschmutz wie Staub, Fasern und anderer kleineren Stoffe.

de.wikipedia.org

Mit dieser adhäsiven Verfestigung wird die dauerhafte Einbindung der Fasern sichergestellt.

de.wikipedia.org

Das Exokarp ist glatt, das Mesokarp fleischig ohne Fasern, das Endokarp ist dünn und häutig.

de.wikipedia.org

Sie sind von langen weißen Fasern sowie kurzen, relativ fest haftenden Fasern umgeben.

de.wikipedia.org

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.

de.wikipedia.org

Textile Fasern werden durch die chemischen Eigenschaften ihrer Umgebung verändert oder geschädigt.

de.wikipedia.org

Die Veredlung von Textilien kann vereinfacht werden, wenn die Fasern bereits während der Herstellung gefärbt werden.

de.wikipedia.org