Переводы „Fensterrahmen“ в словаре немецко » французский

Fensterrahmen СУЩ. м.

Fensterrahmen

châssis м. de fenêtre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die hinteren Türgriffe sind in dem Fensterrahmen untergebracht, so dass der Wagen auf den ersten Blick zweitürig wirkt.

de.wikipedia.org

Tür- und Fensterrahmen sowie Kirchenbänke erhielten holzgeschnitzte Verzierungen, ebenso die Brüstungen der beiden Emporen, die Kanzel und das neue Orgelgehäuse.

de.wikipedia.org

Die Fensterrahmen werden meistens mit kräftigen weißen Gewänden gebildet, oft besteht der Eingang aus einer Tür mit ornamentalem Oberlicht (häufig mit Vasenmotiv oder Lebensbaum).

de.wikipedia.org

Die fensterlose Südwand ist bis auf eine nicht mehr erhaltene Kahlstelle gänzlich ausgemalt, ebenso das Seitensitzfenster an der Ostwand und der Fensterrahmen an der Westwand.

de.wikipedia.org

Das Riegelgebäude zum Breitscheidplatz hin ist 34 Meter hoch und wurde mit schwarzen und messingfarbenen Fensterrahmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Einheitlicher Fassadendekor mittels eingetiefter rundbogiger Fensterrahmen und einem in Sturzhöhe umlaufenden Putzband im Erdgeschoß.

de.wikipedia.org

Die Fassaden bestehen aus unverputztem oder bossiertem grauen Kalkstein, die Fensterrahmen aus höherwertigem Werkstein.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Bergische Bauweise der weißen Fensterrahmen, den grün gestrichenen Fensterläden und der verschieferten Fassade ist deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Dorfregierung besitzt eigene Fertigungshallen, die an 6 Privatfirmen vermietet sind, welche dort Teile für elektronische Messinstrumente, Tür- und Fensterrahmen, Reisekoffer und Kunststoffteile herstellen.

de.wikipedia.org

Dafür sorgen die noch vorhandenen Leichtmetall-Fensterrahmen mit schwarz-goldener Eloxierung, was zur Bauentstehung in den 1950ern als edel galt.

de.wikipedia.org