Переводы „Fernsehaufnahme“ в словаре немецко » французский

Fernsehauftritt СУЩ. м.

Fernsehauftritt

passage м. à la télévision

Nahaufnahme СУЩ. ж.

Nahaufnahme

photo[graphie] ж. rapprochée

eine Nahaufnahme von jdm/etw machen

prendre une photo de près de qn/qc

Demoaufnahme СУЩ. ж. разг.

Demoaufnahme

enregistrement м. d'une démo разг.

Inkaufnahme <-; мн. отсут.> СУЩ. ж. офиц.

Inkaufnahme

acceptant

bei [o. unter] Inkaufnahme einer S. род.

en acceptant qc

Ganzaufnahme СУЩ. ж.

Ganzaufnahme

prise ж. en pied

Großaufnahme СУЩ. ж.

Großaufnahme

gros plan м.

Fernsehteilnehmer(in) СУЩ. м.(ж.)

Fernsehteilnehmer(in)

détenteur(-trice) м. (ж.) de poste de télévision

Fernsehansprache СУЩ. ж.

Fernsehansprache

allocution ж. télévisée

Fernsehabend СУЩ. м.

Fernsehabend

soirée ж. télé

Fernsehansager(in) СУЩ. м.(ж.)

Fernsehansager(in)

speaker(ine) м. (ж.)

Fernsehansager(in)

présentateur(-trice) м. (ж.) télé разг.

Fernsehantenne СУЩ. ж.

Fernsehantenne

antenne ж. de télévision

Fernsehapparat СУЩ. м. офиц.

Fernsehapparat

poste м. de télévision

Fernsehapparat

téléviseur м.

Fernsehanstalt СУЩ. ж.

Fernsehanstalt

société ж. de télévision

fern|sehen ГЛ. неперех. неправ.

fernsehen

regarder la télévision

die Zeit mit Fernsehen verbringen

passer son temps devant la télé

Filmaufnahme СУЩ. ж.

Filmaufnahme

prise ж. de vue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine musikalische Arbeit ist in über 40 CD-Produktionen und zahlreichen Rundfunk- und Fernsehaufnahmen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Er betreute sowohl Rundfunk- und Fernsehaufnahmen als auch Schallplatten- und CD-Einspielungen.

de.wikipedia.org

Bei seltenen Fernsehaufnahmen beschränkte man sich darauf Gesicht und Hände zu zeigen.

de.wikipedia.org

Rundfunk- und Fernsehaufnahmen ergänzen seine künstlerische Tätigkeit ebenso wie CD- und DVD-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Das historische Gebäude ist gefragt für Film- und Fernsehaufnahmen.

de.wikipedia.org

Neben diversen Konzerten mit verschiedenen Ensembles wirkt er an Rundfunk- und Fernsehaufnahmen mit.

de.wikipedia.org

Die 2014 eingeführte Inspire-Serie zielte auf den professionellen Gebrauch, also etwa Fernsehaufnahmen.

de.wikipedia.org

Vom ersten Tor der Bundesliga-Geschichte gibt es keine Bilder, weder eine Fernsehaufnahme noch Fotos.

de.wikipedia.org

Zahlreiche seiner Wettbewerbsteilnahmen waren mit Sonderpreisen, Publikums- und Orchesterpreisen sowie mit Rundfunk- und Fernsehaufnahmen verbunden.

de.wikipedia.org

Bei den Fernsehaufnahmen hält der Spieler normalerweise dabei die Puppe über den Kopf, Kamera und Props sind in einer dementsprechenden Höhe angebracht.

de.wikipedia.org