Переводы „Fernsprecher“ в словаре немецко » французский

Fernsprecher <-s, -> СУЩ. м. офиц.

Fernsprecher

téléphone м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Ermangelung einer solchen muss der einem Anwesenden oder mittels Fernsprechers von Person zu Person gemachte Antrag sogleich angenommen werden.

de.wikipedia.org

Dessen Fernsprecher gilt als erstes funktionierendes Gerät zur Übertragung von Tönen über elektrische Leitungen.

de.wikipedia.org

Damit es nicht zu Verwechselungen kommt, müssen sich die Rufsignale der Fernsprecher von den Einzel- und den Notsignalen deutlich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Hier sind Faxgerät und Anrufbeantworter vor dem Fernsprecher eingeschleift.

de.wikipedia.org

Ab 1946 ermöglichte ein Kontingent die Herstellung von Fernsprechern für die Post.

de.wikipedia.org

Durch solche Zeichen mit entsprechenden Sinnbildern können auch andere Hinweise gegeben werden, wie auf Fernsprecher, Tankstellen, Zeltplätze und Plätze für Wohnwagen.

de.wikipedia.org

Besitzer von Funkmeldeempfängern konnten mittels Signal angefunkt werden und vom nächsten Fernsprecher aus einen Rückruf durchführen.

de.wikipedia.org

1890 kam die erste Postagentur mit Telegrafenstelle und Fernsprecher in das Dorf.

de.wikipedia.org

Heute werden elektrische oder elektronische Fernsprecher (Schachttelefone) verwendet.

de.wikipedia.org

Rechtlich gesehen war dies kein öffentlicher Fernsprecher und durfte auch nicht als solcher gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org