Переводы „Fertiggericht“ в словаре немецко » французский

Fertiggericht СУЩ. ср.

Fertiggericht

plat м. préparé [ou cuisiné]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich im Südosten des Landes verbreitet, kann das Gericht nunmehr auch als Fertiggericht überall im Lebensmittelhandel erworben werden und gehört zur schwedischen Hausmannskost.

de.wikipedia.org

So wurde ab dem Jahr 2000 der Bereich der Produktion von Fertiggerichten und Tiefkühlkost nicht mehr fortgeführt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte (293.238 Tonnen), tiefgefrorenes Gemüse (291.343 Tonnen) und tiefgekühlte Pizzen (237.979 Tonnen) am häufigsten verkauft.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie von großen Erzeugern als Fertiggericht angeboten, meist mit Graumohn und Butter.

de.wikipedia.org

Auch andere „Trüffelprodukte“ (Trüffelbutter, Fertiggerichte, Fleisch- und Wurstwaren etc.) können solche Aromen enthalten.

de.wikipedia.org

Nudelgerichte sind auch als Tiefkühlkost, als Fertiggericht und als kochfertiges Instantprodukt erhältlich.

de.wikipedia.org

Da der Großteil der Gerichte bereits in vorbereiteter Form (Fertiggericht) vorliegt, erfordern sie deutlich weniger Vorbereitungszeit, was es ermöglicht, das Personal im Wagen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Heute werden unter der Marke auch Soßen und Fertiggerichte verkauft.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst Frühstücksflocken, Fertiggerichte, Joghurt, Pizza, Pasta und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Auch die Textur von Fertiggerichten und die Löslichkeit von Instantsuppen und anderen pulvrigen Lebensmitteln kann mit Hilfe dieser Messgröße beeinflusst werden.

de.wikipedia.org