Переводы „Festakt“ в словаре немецко » французский

Festakt СУЩ. м.

Festakt

cérémonie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Kammermusikgruppen des Polizeiorchesters treten ausschließlich bei musikalischen Umrahmungen von dienstlichen Veranstaltungen und staatlichen Festakten auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Festakt zogen mehr als 10.000 Schützen mit 52 Musikkapellen in einem Festzug durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen eines öffentlichen Festaktes und ist von Veranstaltungen begleitet, mit denen das Werk und Wirken der Preisträger präsentiert und gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Angesichts der gerade bei Festakten allgegenwärtigen Uniformen und Orden konnten sich im Übrigen nun auch die bürgerlichen Amtsträger mit einer sichtbaren Auszeichnung optisch hervortun.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2015 feierte die Schule im Rahmen eines Festaktes und eines Schulfestes ihr 250-jähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen daher in Umdeutung der früheren Funktion des Sameref als Pantherfellträgerin die rituelle Ausführung der notwendigen Festakte.

de.wikipedia.org

Der Tunnelanstich ist meistens eine symbolische Handlung während eines Festaktes.

de.wikipedia.org

Hochschulabhängig werden die Urkunden auch vom Dekan überreicht, beispielsweise bei einem (öffentlichen) akademischen Festakt.

de.wikipedia.org

Der Festakt fand im Beisein einer großen Zahl namhafter Politiker statt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Verleihung des Titels erfolgt im Rahmen eines Festaktes, der etwa viermal im Jahr in Anwesenheit des Landeshauptmannes stattfindet.

de.wikipedia.org