Переводы „Fettgehalt“ в словаре немецко » французский

Fettgehalt СУЩ. м.

Fettgehalt

teneur ж. en matières grasses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen seines geringen Fettgehaltes tendiert es zum Austrocknen.

de.wikipedia.org

Der gewünschte Fettgehalt des Enderzeugnisses wird durch Rückmischung beider Erzeugnisse erreicht.

de.wikipedia.org

Dann haben sie einen relativ hohen Fettgehalt (über 15 Prozent) und Rogen oder Milch sind noch nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

In diesem Nest werden die befruchteten Eier gesammelt, die durch ihren Fettgehalt nach oben steigen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Extraktionsschrot hat Presskuchen zudem einen hohen Fettgehalt.

de.wikipedia.org

Besonders zurückgegangen ist die Produktion der Konserve mit 10 % Fettgehalt von 82.702 Tonnen (1999) zu 28.309 Tonnen (2015).

de.wikipedia.org

Allein ein Fettgehalt von 80 Prozent ist allerdings nicht ausreichend für die Deklarierung eines Produkts als „Delikatess“-Mayonnaise.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Schinken per Hand mit Pökelsalz eingerieben und dann in Meersalz je nach Form und Fettgehalt 0,65 bis 2 Tage pro Kilogramm gelagert.

de.wikipedia.org

Verkehrsüblich ist dabei ein Fettgehalt von maximal 6 %.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Skinke als Nahrungsmittel und als medizinische Paste für den Fettgehalt führte zu einem raschen Rückgang.

de.wikipedia.org