Переводы „Fiasko“ в словаре немецко » французский

Fiasko <-s, -s> [ˈfjasko] СУЩ. ср.

Fiasko

fiasco м.

mit etw ein Fiasko erleben

faire fiasco avec qc

Примеры со словом Fiasko

mit etw ein Fiasko erleben

faire fiasco avec qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Fiasko schien sich für Myers & Co. anzubahnen, Milt Gabler fuhr Jimmy Myers ziemlich ungehalten an „Wo verdammt nochmal bleiben die?

de.wikipedia.org

Er ließ sich aber durch das persönliche wirtschaftliche Fiasko nicht entmutigen.

de.wikipedia.org

Wie von Krieg befürchtet, endete schon das Wassern der Geräte, jedes wog rund fünf Tonnen, in einem Fiasko.

de.wikipedia.org

Bereits die Landung am amerikanischen Festland gestaltete sich als Fiasko: Feindlich gesinnte Einheimische rieben die Spanier auf, diese mussten die Flucht auf dem Seeweg antreten.

de.wikipedia.org

Nach diesem Fiasko konnte auch 2004 der Erfolg nicht zurückkehren.

de.wikipedia.org

Diese Aktion entwickelte sich aufgrund der völlig unzulänglichen Planung und der fehlenden Qualifikationen der eingesetzten Beamten zum totalen Fiasko.

de.wikipedia.org

Der Film erhielt sowohl lobende als auch vernichtende Kritiken, an der Kinokasse war er jedoch ein „wirtschaftliches Fiasko“.

de.wikipedia.org

Als der vorgesetzte General mit dem ausstaffierten Regiment trotzdem sehr unzufrieden war, überlebt der Vater das Fiasko nicht und stirbt nach einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre waren jedoch ein geschäftliches Fiasko.

de.wikipedia.org