Переводы „Fischfabrik“ в словаре немецко » французский

Fischfabrik СУЩ. ж.

Fischfabrik

conserverie ж. de poisson

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fischerei in der bisherigen Form war aber durch die Konkurrenz der Fischfabriken auf den Hochseetrawlern bald unrentabel geworden.

de.wikipedia.org

Erst 1967 erfolgte der Einsatz als südafrikanische Fischfabrik.

de.wikipedia.org

Einen im Norden für die Fischfabrik und einer in der Mitte für den sonstigen Boots- und Schiffsverkehr.

de.wikipedia.org

Davon jedoch wurden die Indianer per Gesetz weitgehend ausgeschlossen, so dass sie als abhängige Arbeiter der Fischfabriken tätig sein mussten.

de.wikipedia.org

Zu den produzierenden Unternehmen gehören eine Schiffswerft und eine Fischfabrik.

de.wikipedia.org

Investiert wurde in neue Schiffe und Fischfabriken, aber auch in die Infrastruktur an Land.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsame Fischereipolitik sollte in diesem Bereich neue Technologien einführen, Hygienebedingungen verbessern und ebenso die Konversion von Fischfabriken in anderen Industriebereiche befördern.

de.wikipedia.org

Fischfabriken wurden gebaut, aber 1970 waren die Heringsbestände überfischt.

de.wikipedia.org

Seit dem Niedergang der Dorschvorkommen in der Gegend werden heute in der Fischfabrik auch Seehasen und Garnelen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 erwarb P & P die zuvor schon geleaste Fischfabrik Kollafjord Pelagic in Kollafjørður auf den Färöer-Inseln.

de.wikipedia.org