Переводы „Fischmarkt“ в словаре немецко » французский

Fischmarkt СУЩ. м.

Fischmarkt

marché м. aux poissons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Langustenart wird in ihrem Verbreitungsgebiet gefangen und auf den lokalen Fischmärkten verkauft.

de.wikipedia.org

Über die Jahre entwickelte sich der Brunnen dort jedoch als Verkehrshindernis und wurde 1745 wieder auf den Fischmarkt zurück versetzt.

de.wikipedia.org

Die Südecke diente als Fischmarkt, wie umfangreiche Abfallfunde belegen.

de.wikipedia.org

Namhafte Künstler gestalteten die Schaufassade zum Fischmarkt hin.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Druckerei am Fischmarkt gehörte im Jahre 1927 dem Verlag Reuß & Itta an, welcher die Konstanzer Zeitung herausgab.

de.wikipedia.org

Die Straße Am Fischmarkt erhielt ihren Namen im Jahr 1938.

de.wikipedia.org

Das Amtslokal des Fischmarktmeisters verblieb auf dem Fischmarkt.

de.wikipedia.org

1855 wurde der Fischmarkt an die Westenriederstraße verlegt.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten sind bereits ab dem 13. Jahrhundert zwei Brücken am Fischmarkt und eine Brücke am westlichen Ende, etwa bei der späteren Börsenbrücke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fischmarkt erhielt seinen Namen erst 1767 mit der Verlegung des Heringsmarktes von der Nordseite des Untermarktes nahe der Ratsapotheke an diesen Ort.

de.wikipedia.org