Переводы „Fittiche“ в словаре немецко » французский

Fittich <-[e]s, -e> [ˈfɪtɪç] СУЩ. м.

Fittich лит.:

Fittich

aile ж.

Выражения:

jdn unter die [o. seine] Fittiche nehmen шутл.

prendre qn sous son aile

Примеры со словом Fittiche

jdn unter die [o. seine] Fittiche nehmen шутл.

prendre qn sous son aile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach den ersten zwei Lebensjahren wird das Kind von den am besten dafür geeigneten Frauen zur Weiterbildung unter ihre Fittiche genommen.

de.wikipedia.org

Der nahm den jungen Fahrer unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org

Dort nimmt ihn eine alte Frau unter ihre Fittiche und erzieht ihn wie ein Menschenkind.

de.wikipedia.org

Er nahm ihn unter seine Fittiche und lehrte ihn, Gitarre zu spielen.

de.wikipedia.org

Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Sie beschließt, den jungen Mann unter ihre Fittiche zu nehmen und seine Songs in ihrer Show aufzuführen.

de.wikipedia.org

Er reicht ihm die Hand und nimmt ihn unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser 1715 verstorben war, nahm seine Schwiegermutter den Besitz wieder unter ihre Fittiche.

de.wikipedia.org

Unter der Bedingung, dass er genauso behandelt würde wie die übrige Mannschaft nahm ihn der alte Klapperzahn unter seine Fittiche und bildete ihn aus.

de.wikipedia.org

Er nimmt ihn unter seine Fittiche und will ihm bessere Manieren und die Liebe zur Musik näher bringen.

de.wikipedia.org