Переводы „Flößer“ в словаре немецко » французский

Flößer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Flößer(in)

flotteur(-euse) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist auch Besitzer oder Pächter des Anmachplatzes und verantwortlich für die unter seiner Obhut stehenden Flößer.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde der Flößer an verschiedenen Stellen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich fanden die Bewohner früher ihr Auskommen in der Landwirtschaft, im Bergbau, als Treidelschiffer oder als Flößer.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde das Gebiet lange Zeit großteils nur von Fischern, Flößern und als Weide und Tränke für die Pferde genutzt.

de.wikipedia.org

Außer den Flößern nehmen die fahnentragenden Vereine von Thalkirchen und benachbarten Münchner Stadtteilen teil.

de.wikipedia.org

Wieder gelingt ihm die Flucht vor den erbosten Flößern.

de.wikipedia.org

Neben den Floßherren gab es eine Mittelschicht, die Flößer genannt wurde und die zusammen mit den Floßknechten als sogenannte Floßleute bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich spürt der Flößer keinen Boden mehr unter sich, weshalb er nicht weiterkommen kann.

de.wikipedia.org

Während dieser Reise entstand die Skizze zu Der Flößer.

de.wikipedia.org

Dort hatten sich schon früh Familien zu einer Gewerkschaft der Flößer vereinigt und so das Monopol über den einträglichen und mit Zöllen verbundenen Flusshandel erlangt.

de.wikipedia.org