Переводы „Flaschenpost“ в словаре немецко » французский

Flaschenpost СУЩ. ж.

Flaschenpost

bouteille ж. à la mer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bald droht der Proviant auszugehen, die beiden Liebenden können jetzt nur noch auf die von ihnen initiierte Flaschenpost hoffen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Fragmente als „Flaschenpost“ gedacht, die vielleicht in ferner Zeit gefunden und als brauchbar erkannt werden würde.

de.wikipedia.org

Der Polizeibeamte, der die Flaschenpost annahm, kommt bei einem Einsatz ums Leben, und die Flasche wird vergessen.

de.wikipedia.org

Beim täglichen Jogging am Strand findet sie eines Tages eine Flaschenpost.

de.wikipedia.org

In seinem Raumschiff flieht er von seinem ehemaligen Heimatplaneten, schreibt seinen Bericht und hinterlässt ihn als Flaschenpost im All, um andere zu warnen.

de.wikipedia.org

Eines Tages fischen sie eine Flaschenpost von zwei Schiffbrüchigen auf, diese führt die Jungen zu einer Insel.

de.wikipedia.org

An jedem Standort besitzt Flaschenpost bis zu 150 Lieferfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mit einer Flaschenpost versuchen sie auf ihr tristes Schicksal aufmerksam zu machen, und tatsächlich erreicht die Buddel allen Ernstes den richtigen Empfänger.

de.wikipedia.org

Damit ist der Fund mit über 131 Jahren Laufzeit die weltweit älteste bekannte Flaschenpost.

de.wikipedia.org

Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.

de.wikipedia.org