Переводы „Frühschicht“ в словаре немецко » французский

Frühschicht СУЩ. ж.

Frühschicht

équipe ж. du matin

Frühschicht haben

être [de l'équipe] du matin

Примеры со словом Frühschicht

Frühschicht haben

être [de l'équipe] du matin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die komplette Frühschicht hatte, unabhängig davon, ob der Einzelne der Arbeitsfront überhaupt angehörte, hieran teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Um seinen Beruf mit der Musik vereinbaren zu können arbeitet er durchgehend in Frühschicht.

de.wikipedia.org

In dem Café sind zu diesem Zeitpunkt nur wenige schweigsame Gäste anwesend; neben einigen Soldaten haben drei Arbeiter einer nahe gelegenen Baumwollspinnerei hier vor dem Beginn ihrer Frühschicht Zuflucht gefunden.

de.wikipedia.org

Die Befahrungen wurden an drei verschiedenen Tagen während der Frühschicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die am Morgen eintreffenden Mitarbeiter der Frühschicht des Wachdienstes erhielten keinen Zugang zum Gebäude und riefen den Leiter des Sicherheitsdienstes an, der sich mit seinem Schlüssel Zutritt verschaffte.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte sind darauf bezogen in so genannte Frühschichten untergliedert.

de.wikipedia.org

Nacht- und Frühschicht (ca. 2000 Mann) schlossen sich an.

de.wikipedia.org

Sie blieb es auch weiterhin, als Streikposten arbeitswilligen Bergleuten die Einfahrt zur Frühschicht verwehrten.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter, der während des Unfalls im Stellwerk verantwortlich war, wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt, der Mitarbeiter der Frühschicht, den er abgelöst hatte, zu 18 Monaten Gefängnis.

de.wikipedia.org

Exemplarisch seien die Frühschichten im Advent und in der Fastenzeit genannt.

de.wikipedia.org