Переводы „Frühstadium“ в словаре немецко » французский

Frühstadium СУЩ. ср.

Frühstadium

stade м. précoce

im Frühstadium

à un stade précoce

Примеры со словом Frühstadium

im Frühstadium

à un stade précoce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Nebel führt dazu, dass die aus der gemessenen Strahlungsintensität bestimmte Effektivtemperatur in diesem Frühstadium erheblich unter der wahren Temperatur liegt.

de.wikipedia.org

Es ist damit u. a. beabsichtigt, dass Eltern im Frühstadium von Entscheidungsprozessen ihre Auffassung zur Geltung zu bringen und durch Mitgestaltung Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Hiermit lässt sich bereits im Frühstadium verdächtige Rotation in Gewitterwolken nachweisen.

de.wikipedia.org

In Frühstadium der Entwicklung ist es noch nicht möglich, zwischen männlicher und weiblicher Genitalentwicklung zu unterscheiden: Das Geschlecht ist bei den meisten Tieren genetisch bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Frühstadium äußert sich die Erkrankung in einer Weichteilschwellung und erhöhter Körperwärme im betroffenen Gebiet.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Frühstadium kann oft durch den prompten Einsatz geeigneter Therapiemaßnahmen zumindest ein Teil des Sehvermögens erhalten werden.

de.wikipedia.org

Im Frühstadium spricht man von indeterminierter oder uncharakteristischer Lepra.

de.wikipedia.org

Die Bestrahlungsindikation besteht insbesondere in den Frühstadien, um das Fortschreiten der Erkrankung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Frühstadium ist das Krankheitsbild oft klinisch stumm.

de.wikipedia.org

Die Naturschutzbeiräte sind als Verwaltungsorgane zur Geheimhaltung verpflichtet, zumal häufig eigentumsrechtliche Interessen berührt sowie Planungen im Frühstadium besprochen werden.

de.wikipedia.org