немецко » французский

frau [fraʊ] МЕСТОИМ.

Frau <-, -en> СУЩ. ж.

Выражения:

Unsere Liebe Frau
Notre-Dame
selbst ist die Frau! разг.
≈ on n'est jamais si bien servi que par soi-même !

Ex-Frau СУЩ. ж. разг.

V-Frau СУЩ. ж. разг.

V-Frau
indic м. разг.

Примеры со словом Frauen

bleichgesichtige Frauen
les femmes à la peau pâle
sie folgte den Frauen
elle suivit les femmes
eine Frauen verachtende Einstellung
une attitude misogyne
die wehklagenden Frauen
les femmes en pleurs
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die beiden Frauen/Häuser
les deux femmes/maisons
für eine von beiden [Frauen]
pour l'une des deux [femmes]
die Frauen den Männern gleichstellen
mettre les femmes et les hommes sur un pied d'égalité
die Frauen bestehen auf Gleichbehandlung
les femmes tiennent à être traitées d'égal à égal
Erfolg bei Frauen/Männern haben
avoir du succès avec les femmes/les hommes
diese beiden Männer/Frauen sind miteinander verwandt
ces deux hommes sont parents [entre eux]/ces deux femmes sont parentes [entre elles]
die Gleichstellung der Frauen mit den Männern
l'égalité ж. des femmes par rapport aux hommes
ein bestimmter Typ von Männern/Frauen
un certain type d'hommes/de femmes
in dieser Partei sind die Frauen überproportional vertreten
les femmes sont surreprésentées dans ce parti
[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten
les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Verband fordert Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf und eine nach Geschlecht differenzierende Gesundheitsforschung und -versorgung.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Frauen in der deutschen Sprache oft nicht mitbezeichnet würden, würden sie auch nicht mitgedacht und letztendlich strukturell diskriminiert.
de.wikipedia.org
Im Ort besteht ein leichter Männerüberschuss, so kommen auf 100 Frauen 114,9 Männer.
de.wikipedia.org
Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die jungen Frauen kamen schon früh zur Teestunde und banden in Gegenwart der Braut deren Brautkranz, in den jede der unverheirateten Anwesenden mindestens einen Myrtenzweig einflechten musste.
de.wikipedia.org
Hirsche und Antilopen wurden in den Bergen während des Sommers gejagt, wobei Hirsche von Männern wie Frauen gejagt wurden, zumeist in dörflichen Jagdgesellschaften.
de.wikipedia.org
Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное