Переводы „Frauensache“ в словаре немецко » французский

Frauensache СУЩ. ж.

Frauensache

affaire ж. de femmes

das ist Frauensache!

c'est une affaire de femmes !

Примеры со словом Frauensache

das ist Frauensache!

c'est une affaire de femmes !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Garen von Speisen wie auch das Backen von Brot war grundsätzlich Frauensache.

de.wikipedia.org

Sie pflanzten individuelle immergrüne Sträucher und Bäume, die Frauen ehren sollten, die für die Frauensache arbeiteten, wobei jene militanten Frauen, die eingesperrt worden waren, mit einer besonderen Konifere geehrt wurden.

de.wikipedia.org

Bisher galt der Reisanbau als Frauensache.

de.wikipedia.org

Ziegen grasten gemeinsam mit den Rindern auf der Weide; Haltung der Ziegen und Käseherstellung war Frauensache.

de.wikipedia.org

Laut dem Spot sollte das Wäschewaschen nicht mehr nur Frauensache sein.

de.wikipedia.org

Die weibliche Beschneidung, die Klitoridektomie, wird von den Frauen allein organisiert und als reine Frauensache angesehen.

de.wikipedia.org

Das Sammeln und Verarbeiten der Arganfrüchte ist von jeher Frauensache.

de.wikipedia.org

Das Aufbereiten der Wolle von Schafen und Ziegen ist Frauensache.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsführung in jener Zeit galt ausschließlich als Frauensache.

de.wikipedia.org

Während die Jagd den Männern oblag, war das Zurichten von Häuten, wie auch die Verarbeitung des Fleisches, allgemein Frauensache.

de.wikipedia.org