Переводы „Fußbodenheizung“ в словаре немецко » французский

Fußbodenheizung СУЩ. ж.

Fußbodenheizung

chauffage м. par le sol

Fußbodenheizung

plancher м. chauffant спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser war mit einer Fußbodenheizung ausgestattet und diente als Wärmeraum.

de.wikipedia.org

Solnhofener Plattenkalk ist besonders zum Einbau über Fußbodenheizungen geeignet.

de.wikipedia.org

Im Heiß- und Schwitzbad sowie in einem der Tepidarien konnten Fußbodenheizungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden einige Fenster verschließbar gemacht und eine Art Fußbodenheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Auch eine Kombination mit einer Fußbodenheizung ist sinnvoll, weil dadurch das Temperaturniveau der warmen Seite gesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Anders bei Wärmestrahlern durch Wandheizelemente oder Fußbodenheizungen (oder Heizkörpern), dabei wird durch Konvektion laufend die warme Luft abgeführt und kalte Luft nachgeheizt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich Produzent im Bereich der Betonchemie und von Estrichzusatzmitteln, ist das Unternehmen der Pionier der modernen Fußbodenheizung in Großserie.

de.wikipedia.org

Der Westteil des Hauptgebäudes, darunter ein Raum mit Hypokaustum (Fußbodenheizung), wurde konserviert, der Verlauf anderer Mauern mit Steinplatten markiert.

de.wikipedia.org

Die neuen Wandmalereien wurden 1965 wieder entfernt, zeitgleich wurde eine elektrische Fußbodenheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung zirkuliert nun der Wasserstrom zwischen dem Tank und den Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org