Переводы „Fußgängerüberweg“ в словаре немецко » французский

Fußgängerstreifen СУЩ. м. швейц., Fußgängerüberweg СУЩ. м.

Fußgängerstreifen

passage м. pour piétons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Laufe der Zeit wurden 10 ampelgesicherte oberirdische Fußgängerüberwege eingerichtet.

de.wikipedia.org

Darunter war auch die Haltlinie, die nun unabhängig von Fußgängerüberwegen, die eigene Markierungen erhielten, funktionierte.

de.wikipedia.org

4 StVO nur wartepflichtig, wenn der Fußgängerüberweg auch auf dieser markiert wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Bahnübergang um einen weiteren Fußgängerüberweg erweitert.

de.wikipedia.org

Erst durch einen zusätzlichen U-Bahn-Ausgang und zwei neue Fußgängerüberwege wurde das Gelände erschlossen und zu einem großzügigen Platz mit Sitzgelegenheiten umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die ehemals ebenerdigen Bahnsteige wurden dabei durch Hochbahnsteige ersetzt und ampelgesteuerte Fußgängerüberwege anstelle der Unterführungen errichtet.

de.wikipedia.org

Wird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungen überquert, so sind dort angebrachte Fußgängerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen (Fußgängerfurt) stets zu benutzen.

de.wikipedia.org

Unter dem Bahnviadukt ist ein geschützter Fußgängerüberweg nach Art eines mittelalterlichen Kreuzgangs ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt an normalen Kreuzungen beim Abbiegen in eine Querstraße, über die ein Fußgängerüberweg markiert ist, bzw. beim Einfahren aus dieser.

de.wikipedia.org

Die Straße hat im Parkbereich drei markierte Fußgängerüberwege und wird seit mehr als 20 Jahren an Wochenenden und Feiertagen für den Autoverkehr gesperrt.

de.wikipedia.org