Переводы „Galavorstellung“ в словаре немецко » французский

Galavorstellung СУЩ. ж.

Galavorstellung

représentation ж. de gala

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Abend erscheint der Erzherzog verspätet zur Galavorstellung und geht von allen Anwesenden bemerkt auch deutlich vorzeitig.

de.wikipedia.org

Dort zeichnete er, stellte Skulpturen her oder plante für die münsterschen Karnevalsgesellschaften die Saalgestaltung für deren Galavorstellungen.

de.wikipedia.org

Als erster Frau wurde ihr sodann die Ehre zuteil, dass ihr Theaterstück zur Unterhaltung des Königs während einer Galavorstellung diente.

de.wikipedia.org

Auch als Veranstaltungsort für Galavorstellungen, Sonderfilmreihen, Konzerte und kommerzielle Vermietung sollte das Kino von nun an wahrgenommen werden, nicht zuletzt um die Finanzierung und den Fortbestand des Kinos zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dennoch war der Kontrast zwischen den Galavorstellungen des Wettbewerbes und den diskussionsfreudigen Veranstaltungen im Forum immer noch immens groß.

de.wikipedia.org

Zu Recht habe der Film den „allerbesten Platz“ erhalten – die Galavorstellung am Samstagabend des ersten Berlinale-Wochenendes.

de.wikipedia.org

Die Galavorstellung endet mit einem sensationellen Erfolg.

de.wikipedia.org

Ein Mann wird während einer Galavorstellung in einem Theater von einem Unbekannten erschossen.

de.wikipedia.org

Doch dann entwickelte sich die Rundfahrt zu einer deutschen Galavorstellung.

de.wikipedia.org