Переводы „Gartengestaltung“ в словаре немецко » французский

Gartengestaltung СУЩ. ж.

Gartengestaltung

aménagement м. de/du jardin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zuge der Gartengestaltung im 18. Jahrhundert und der nachfolgenden Grabungen wurden weitere 40 Inschriften aus römischer Zeit geborgen.

de.wikipedia.org

Das reiche osmanische Handwerk hatte sich insbesondere im Stil der Innendekoration, Gartengestaltung, Kleidung und allgemein der Angewandten Kunst niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Nur eine einzige Grotte erinnert heute noch an die einstige prachtvolle Gartengestaltung.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Sachgesamtheit bestehen zahlreiche bauliche Einzeldenkmale sowie der Park, der ein geschütztes Werk der Landschafts- und Gartengestaltung ist.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erfolgte auch die Einfriedung durch bruchraue Sandsteinmauern und die Gartengestaltung.

de.wikipedia.org

Durch die breiter werdende gesellschaftliche Abstützung von Umweltthemen gerät die naturnahe Gartengestaltung wieder vermehrt in den Fokus der Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

In der modernen Gartengestaltung finden Heben immer häufiger Verwendung.

de.wikipedia.org

Beginnend mit der Renaissance wurden die immergrünen Eibenbäume daher in der Gartengestaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Ufer ist mit Kalkstein (Gartenkunst:) ausgeführt, wobei kunstvolle Nischen und Höhlen gebildet wurden – eine Übernahme aus der chinesischen Landschaftsmalerei in die Gartengestaltung.

de.wikipedia.org

Dabei veränderten sie die vorhandene Gartengestaltung und Bepflanzung nicht und erhielten so das ursprüngliche Aussehen des Anwesens.

de.wikipedia.org