Переводы „Gasthaus“ в словаре немецко » французский

Gasthaus СУЩ. ср., Gasthof СУЩ. м.

Gasthaus

auberge ж.

Примеры со словом Gasthaus

in einem Gasthaus zukehren

s'arrêter dans une auberge

in einem Gasthaus einkehren

s'arrêter dans une auberge pour se restaurer

„Gasthaus zur Sonne“

“Auberge ж. du Soleil”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gebäude wird seit langem als Gasthaus genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 bestand die Stadt ähnlich den meisten frühen Flussstädten lediglich aus einer Reihe versprengter Hütten, zwei Läden und einem Gasthaus.

de.wikipedia.org

Der Zwinger dient heute einigen Gasthäusern als Gastgarten.

de.wikipedia.org

Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.

de.wikipedia.org

Von der überwiegenden Zahl ist jedoch allenfalls der Name geblieben, der bei Gasthäusern o. ä.

de.wikipedia.org

Jedoch steht fest, dass er dem Haus mit der Einrichtung eines Gasthauses seine bis heute währende Bestimmung gab.

de.wikipedia.org

1990 wurde ein früheres Brauereigebäude eines Gasthauses zu einem Gemeindehaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Für ein Gasthaus eher untypisch ist der fehlende Eingang von der Straße her.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre verfügte es über 120 Fremdenbetten und zahlreiche Gasthäuser.

de.wikipedia.org

1865 brannte die alte Schenke ab, in der Nähe des alten Standortes entstand noch im selben Jahre ein neues Wirtshaus – das Gasthaus "Zur frischen Quelle".

de.wikipedia.org