немецко » французский

I . gebieten* неправ. высок. ГЛ. перех.

1. gebieten (befehlen):

gebieten
gebieten

2. gebieten (verlangen):

[es] gebieten, dass Umstände:
exiger que +сослаг.

II . gebieten* неправ. высок. ГЛ. неперех.

1. gebieten (herrschen):

über jdn/etw gebieten

2. gebieten (verfügen):

über etw вин. gebieten

Смотри также geboten , bieten

I . geboten [gəˈboːtən] ГЛ.

geboten прич. прош. вр. von gebieten, bieten

II . geboten [gəˈboːtən] ПРИЛ. высок.

I . bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. перех.

1. bieten (anbieten, geben):

2. bieten (aufweisen):

4. bieten уничиж. (zumuten):

II . bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. неперех.

1. bieten КАРТЫ:

2. bieten (ein Angebot machen):

III . bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. возвр. гл.

2. bieten (sich darbieten):

Gebiet <-[e]s, -e> [gəˈbiːt] СУЩ. ср.

1. Gebiet:

région ж.

2. Gebiet (Sachgebiet):

domaine м.

Примеры со словом gebieten

über etw вин. gebieten
über jdn/etw gebieten
[es] gebieten, dass Umstände:
exiger que +сослаг.
jdm/einer S. Einhalt gebieten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.
de.wikipedia.org
Grundannahme ist, dass es im Leben schmerzhafte Ereignisse gab, die dazu geführt haben, sich auf individuellen Gebieten zu verschließen um eine Wiederholung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist auf den Gebieten der Exploration und Produktion von Kohlenwasserstoffen, des Ein- und Verkaufs von Erdöl und Schwefel tätig.
de.wikipedia.org
Um 1974 kamen 96 Prozent der damaligen Produktion aus den drei erstgenannten Gebieten, der Bestand von reinrassigen Tieren betrug über 14 Millionen.
de.wikipedia.org
Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.
de.wikipedia.org
So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser muss der Mensch sich selbst immer mehr dazu zwingen – ob nun bewusst oder unbewusst –, seinen Trieben und Affekten Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org
1 der Militärregierung die Aufhebung aller deutschen Gerichte in den besetzten Gebieten verfügt.
de.wikipedia.org
Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"gebieten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina