Переводы „Gebietshoheit“ в словаре немецко » французский

Gebietshoheit СУЩ. ж. мн. отсут.

Gebietshoheit

souveraineté ж. territoriale

die Gebietshoheit besitzen

posséder la souveraineté territoriale

Примеры со словом Gebietshoheit

die Gebietshoheit besitzen

posséder la souveraineté territoriale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Völkerrecht wurde in der Folge soweit entwickelt, dass nur dort von Gebietshoheit sprechen konnte, wo tatsächliche staatliche Autorität ausgeübt wurde, z. B. durch Anlage von Stationen.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht die Gebietshoheit gemeint.

de.wikipedia.org

Die Gebietshoheit bezeichnet die rechtliche Gewalt der Gemeinde über ihr Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Trotz ihres ungewissen Staatlichkeitscharakters ist auch die Gebietshoheit eines De-facto-Regimes durch das Gewaltandrohungs- und -anwendungsverbot im Völkerrecht geschützt.

de.wikipedia.org

Für diesen Bereich haben die Länder durch Verwaltungsabkommen und Staatsverträge Verwaltungs- und Gerichtszuständigkeiten geregelt, die Gebietshoheit ist damit aber nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Eine Gebietskörperschaft ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die die Gebietshoheit auf einem räumlich abgegrenzten Teil des Staatsgebietes besitzt.

de.wikipedia.org

Sie besitzen Gebietshoheit und „Allzuständigkeit“.

de.wikipedia.org

Aus dem Auseinanderfallen von räumlichem Wirkungsbereich der Rechtsnormen einerseits und der Gebietshoheit andererseits ergeben sich die Notwendigkeit und die Rechtfertigung eines internationalen Amtshilfeverkehrs.

de.wikipedia.org

Unter Gebietshoheit versteht man die rechtlich geordnete Herrschaft eines Staates über alle in seinem Staatsgebiet befindlichen Sachen und Personen (sogenannte „positive“ Funktion).

de.wikipedia.org

Besitzergreifung oder Ersitzung bedeutet im Völkerrecht eine Form der Erlangung von Gebietshoheit.

de.wikipedia.org