Переводы „Gebrauchsanweisung“ в словаре немецко » французский

Gebrauchsanleitung СУЩ. ж., Gebrauchsanweisung СУЩ. ж.

Gebrauchsanleitung

notice ж. d'utilisation

Gebrauchsanleitung

mode м. d'emploi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das gründliche Lesen der Gebrauchsanweisung gehört unbedingt dazu.

de.wikipedia.org

Rezepte und Gebrauchsanweisungen sind demnach häufig grundlegend für den Handlungserfolg.

de.wikipedia.org

In baugleiche Geräte, die dem gleichen Zweck dienen und identische Gebrauchsanweisungen haben, muss nur einmalig eingewiesen werden.

de.wikipedia.org

In diesen Gebrauchsanweisungen wurden vermehrt Fotografien zur Verdeutlichung von authentischem Geschehen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Art der Darstellung findet in verschiedenen Bereichen Verwendung: Als Informationsgrafik kommt diese Darstellungsart in Gebrauchsanweisungen und Ersatzteil-Katalogen (auch virtuellen, interaktiven Katalogen) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Professor verkauft dem Pelzkönig und ein paar anderen steinreichen Herren je eine Alraunwurzel mit Gebrauchsanweisung für schier unbegrenzten Gelderwerb.

de.wikipedia.org

In der Gebrauchsanweisung wird der heiterkritische Stil auf 249 Seiten ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Über ihre Website können Kunden direkt Ersatzteile erwerben, einen Reparaturservice in Anspruch nehmen und Gebrauchsanweisungen sowie weitere technische Informationen einsehen und herunterladen.

de.wikipedia.org

In den Gebrauchsanweisungen werden die Schutzmaßnahmen aufgelistet, die beim Umgang mit dem Produkt zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Eine unwissende Person benötigt zuerst eine Gebrauchsanweisung, um den Schlüssel benutzen zu können.

de.wikipedia.org